Petition

Bitte unterstützen Sie die Unterschriftenkampagne von FIAN zu Karanpura Valley. Sie fokussiert vor allem das im Moment  von Zerstörung bedrohte Dorf Kusum Tola neben der geplanten Mine Purnadih.

Drucken Sie die unten angehängte Unterschriftenliste aus und senden Sie die gesammelten Unterschriften bis 31. Dezember 2011 entweder an FIAN Österreich oder an FIAN International.

Sie können auch nicht volle Listen einsenden, denn jede Unterschrift zählt. Wir bedanken uns für Ihre Unterstützung!

Hier die Übersetzung des auf der Unterschriftenliste angeführten englischen Appells:

APPELL AN DIE REGIERUNGEN VON INDIEN UND JHARKHAND

Wir, die Unterzeichneten, wollen unserer tiefen Sorge Ausdruck verleihen über Verletzungen des Rechts auf Nahrung und die drohende Zerstörung des Dorfes Kusum Tola und anderer indigener Dörfer im Nördlichen Karanpura Tal in der Folge von massiver Expansion von Kohletagebau in dieser Region.

Kusum Tola ist eines der 200 Dörfer, die von der großen Anzahl von 23 teils schon vorhandenen und weiters geplanten Kohlegruben in einem kleinen Gebiet betroffen sind.

Das bedeutet zwangsläufig: Verletzungen des Rechts auf angemessene Nahrung für die Betroffenen, unwiderbringliche Umweltzerstörung, soziale Unruhen und Untergang eines kostbaren kulturellen Erbes.

Wir verstehen den neu gebildeten Staat Jharkhand, der im Jahr 2000 mit der Absicht gegründet worden ist, indigene Identität anzuerkennen – nachdem die indigene Bevölkerung etwa ein Viertel seiner gesamten Bevölkerung ausmacht – als einen Staat, in dem der Respekt für das Recht auf Kulturelle Selbstbestimmung besonders hochgehalten wird, und das sollte auch tatsächlich eingehalten werden. Der Staat Indien ist nach nationalem und internationalem Recht verpflichtet, das Recht seiner Bürgerinnen und Bürger auf angemessene Nahrung, Information und Selbstbestimmung und weitere Rechte zu

respektieren.

Bevor es für die Bewohnerinnen und Bewohner von Kusum Tola zu spät ist, ersuchen wir Sie

- einen kompletten Stopp bezüglich der Fortführung von weiteren Abbauaktivitäten

bei der Mine Purnadih anzuordnen sowie

- eine gründliche und integrierte Sozial- Menschenrechts- und Umweltvertäglichkeitsprüfung bezüglich sämtlicher im Karanpura Tal geplanter Minenprojekte durchzuführen.

Dieser Appell ergeht an:

Indische Zentralregierung:

Dr.Manmohan Singh, Premierminister von Indien

Mrs. Pratibha Patil, Präsidentin von Indien

Ms. Jayanthi Natarajan, Ministerin für Umwelt und Wald

Mr. Sriprakash Jaiswal, Minister für Kohle

Mr.S.M. Krishna, Minister für Auswärtige Angelegenheiten

Regierung von Jharkhand:

Mr. Arjun Munda, Minister von Jharkhand

Mr. Kateekal Narayanan, Gouverneur von Jharkhand

International:

UN Sonderberichterstatter für das Recht auf Nahrung, Olivier de Schutter

UN Sonderberichterstatter für die Rechte Indigener Völker, James Anaya